娘半老」这个成语通常指人到中年却风韵犹存的女子，但这个「半老」到底指的多少岁，却鲜爲人知，近日，某网站一文指出，「徐娘半老」指的是30岁，着实让广大30岁的女神们「duang duang 」撞墙。那30岁到底是不是半老呢？南京民俗博物馆副研究员徐龙梅认爲，「徐娘半老」还真的是指的女性30岁。
实际上，成语「徐娘半老」背后还有段生动的历史，故事中的徐娘是南朝梁元帝妃子徐昭佩。据《南史》记载，她是前齐国太尉的孙女，梁朝将军徐琨的女儿，当萧绎还在当湘东王时，她嫁给了萧绎。对婚姻生活不满的她自恃出身名门显贵，就胆敢以嘲弄皇帝的做法来发洩苦闷。
萧绎少一目，是个「独眼龙」，于是她在皇帝面前只打扮半边脸，名曰「半面妆」，她的理由是一只眼睛只能看一半。而后，失宠的她「红杏出墙」，对年轻的情夫自夸：「柏直狗虽老犹能猎，萧溧阳马虽老犹骏，徐娘虽老犹尚多情。」所以，「徐娘半老」是指她另一半不施粉黛的面容，而情诗中提到的「徐娘虽老，忧尚多情」，后世解读爲「徐娘半老，风韵犹存」，用来形容人到中年还颇具风韵的女子。
徐昭佩出生年无记载，只记载她公元517年嫁给萧绎，公元549年去世。徐龙梅介绍，古代女子婚嫁较早，百姓家女子大多15岁左右嫁人，贵族女子更是10岁左右就婚配，30岁的古代女子已经做了祖母，三世同堂，算是迈入「老年」。根据年份推算，如果徐昭佩10岁嫁人，那去世也只不过40出头。而她半面妆戏弄皇帝的年龄也大概在30多岁。所以，按照古代的说法，30岁的女性已经半老，但现代女性，结婚较晚，不少白领丽人30岁还是单身女神，故听到半老一词，相当「不淡定」。「按照古代角度而言，徐娘半老指的30岁，毕竟古人寿命也相对短暂。但今天，30岁的女孩子青春洋溢，还处于青壮年。这个成语用来形容一种成熟女子的韵味，也并非着重一个『老』字。」徐龙梅如是说。
